Life is digital
читать дальшеИнструкция для подачи документов на долгосрочную студенческую визу в посольстве ЧР в Казахстане
1. Закажите платежную карту в АТФ Банке. АТФ Банк входит в систему UniCredit. Снятие денег в банкоматах UniCredit с карты в ЧР будет бесплатным. По приезду в ЧР снять деньги с карты на первое время сможете в аэропорту. Ближайшие к Подебрадам банкоматы есть в Нимбурке (их два). Билет до Нимбурка в оба конца стоит 34 кроны, что в любом случае меньше комиссии банка. Карту лучше заказывать в долларах США, потому что конвертация в кроны производится через доллар. В случае, если карта в евро, то евро сначала будет сконвертировано в доллар, а затем в крону. Карта делается примерно две недели. После пополнения счета берете справку о наличии денежных средств. В этом году в АТФ Банке она стоит 1200 тенге. К справке нужно приложить копию лицевой стороны платежной карты.
2. Справку о несудимости делает ЦОН в течение 7 рабочих дней, примерно 10 календарных. Чтобы заказать справку, потребуется удостоверение личности, свидетельство о рождении, заполненное заявление. Заявление вам даст работник ЦОНа. В нем надо указать, что справка требуется для получения долгосрочной визы на обучение в ЧР. Справка делается бесплатно. Подробно процесс ее получения описан в Стандарте государственной услуги «Выдача справки о наличии или отсутствии судимости» Генеральной прокуратуры РК prokuror.kz/rus/vm/dejatelnost_prokuratury/gosu...
Готовую справку надо будет апостилировать. Апостиль — форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. Конвенция была принята в рамках Гаагской конференции по частному международному праву, постоянно действующей международной организацией, занимающейся унификацией международного законодательства. Эту конвенцию следует отличать от других, принятых в рамках той же конференции, которые соответственно также называются Гаагскими (всего 35 конвенций начиная с 1955 г.), причем 5 октября 1961 г. их было принято целых три. Интересующая нас официально называется «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов». Ее название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация (понимаемая как консульское или дипломатическое заверение), а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная. Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся «Апостиль». В верхней части сертификата обязательно имеется надпись на французском языке «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего заверения. В стандарте государственной услуги «Апостилирование официальных документов, исходящих из органов прокуратуры, органов следствия и дознания» также довольно подробно описана процедура апостилирования e.gov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/servic...
3. Для несовершеннолетних студентов потребуется разрешение родителей на выезд ребенка из страны. Разрешение делается у нотариуса. Возможно, необходимо будет также апостилировать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. Желателен перевод на чешский язык обоих документов
4. Отдаете на перевод готовую справку со счета, справку о несудимости, разрешение на выезд. Контакт переводчицы в Астане, который дает Посольство ЧР: +77015188070. Довольно дорого, но проверено. Возвращает переведенный и заверенный казахстанским нотариусом документ.
5. Готовим по списку, указанному на сайте посольства www.mzv.cz/astana/ru/vizy_i_konzulskie/neobkhod... остальные документы: фотографии, паспорт (в случае, если паспорта у студента еще нет, позаботиться о его изготовлении надо заранее, чтобы потом не пришлось переплачивать за срочность), анкету. В анкете граждане РК вместо «RUS» пишут «KAZ». Дожидаемся документов из UJOP UK: подтверждение обучения, проживания, страховку. Страховку, несмотря на то, что при подаче документов на визу в посольство, не требуют, лучше сделать заранее
6. Записываетесь на прием в посольство ЧР в РК на сайте www.visapoint.eu
7. В назначенный день идете на прием. Посольство находится по адресу: г.Астана ул.Сарыарка, 6, Бизнес-центр «Арман». Прием начинается в 14.30 в понедельник и в среду. Конечно, нужно прийти пораньше, минут за 15. Заходите в холл бизнес-центра и ожидаете начала приема. Проверяете еще раз все документы по списку, раскладываете оригиналы документов в порядке, указанном на сайте посольства ЧР. Далее — копии документов в таком же порядке. На всякий случай надо взять с собой 103-105 евро. Хотя, как уже писалось, студенты UJOP сбор за оформление визы не платят. В 14.30 в холл спускается чешка – работница посольства, сверяет записавшихся на сайте Визапойнт и пришедших по списку. Подача документов будет осуществляться в порядке очереди согласно данному списку. Уходит. Минут через 10 девушка, работающая на рецепции бизнес-центра, разрешает пройти первым 2-3 записавшимся. Для этого надо подойти к рецепции, подать удостоверение личности (не забудьте взять его с собой), взамен получить карточку для турникета, для лифта. Проходите, на лифте поднимаетесь на 13 этаж, выходя с лифта, попадаете в холл. Садитесь на стул, ожидаете вызова на подачу документов. Сотовый телефон должен быть отключен. После вызова проходите в кабинет с окошком, как в кассе банка, здороваетесь, подаете документы. Сотрудница посольства может задать несколько вопросов. Собеседование в посольстве ЧР в РК заменяет анкета-опросник www.podebrady.ru/wp-content/uploads/2012/01/ast.... На всякий случай, потренируйтесь заполнять ее дома, но с документами подавать не надо. Если потребуется, сотрудница выдаст бланк анкеты и попросит заполнить. Но обычно студенты этого не делают. После подачи вам поставят штамп в паспорт и отправят ожидать решение по визе. Ожидание очереди в холле бизнес-центра (на первом этаже) может растянуться на несколько часов, поэтому лучше взять с собой что-нибудь перекусить.
8. Решение о выдаче визы сообщают по телефону. Поэтому позаботьтесь, чтобы номер в анкете был указан правильно. Дополнительно просят еще написать номер сотового телефона. После сообщения о выдаче визы, сотрудница уточнит, когда можно прийти на вклейку визы. Берете с собой паспорт, страховку, копию страховки и в приемное время идете вклеивать визу.
9. Документы об образовании, полученные в Республике Казахстан, надо апостилировать в Министерстве образования (оригинал) или Министерстве юстиции (нотариально заверенную копию). С теоретической точки зрения, апостилирование нотариально заверенной копии не имеет смысла, поскольку в этом случае МинЮСТ удостоверяет лишь, что данный нотариус действует в КЗ на законных основаниях, но не удостоверяет подлинность полученного документа об образовании. Однако, на практике нотариально заверенные копии аттестатов в ЧР были нострифицированы. Копии документов, заверенные нотариусом г.Астаны, апостилируются Министерством юстиции, находящимся по адресу г.Астана, пр.Победы, 15. Когда будете делать нотариально заверенную копию документа, нотариусу необходимо сообщить, что вы собираетесь ее апостилировать. Тогда нотариальное заверение выглядит немного по-другому. Стандарт услуги: www.pavlodar.com/zakon/?dok=04561&uro=06017 . Телефон отдела апостилирования: (7172)323295.
Однако, лучше апостилировать оригинал документа в Министерстве образования. Для апостилирования диплома о высшем образовании потребуется удостоверение личности, диплом, приложение к нему, справка о прохождении обучения в университете, выдавшем данный диплом, копии всех документов. Справка может выдаваться архивом университета, деканатом факультета и т.д. Также потребуется заплатить государственную пошлину в размере 1 МРП. Реквизиты для оплаты даст работник отдела апостилирования. Стандарт услуги: www.educontrol.kz/ru/resmi-zhattardy-apostildeu.... Телефон отдела: (7172)742429, 742430
2. анкета-заявление на сайте МВД ЧР
www.mvcr.cz/clanek/formulare-zadosti.aspx
Вам нужен Formulář žádosti o vízum k pobytu nad 90 dnů (dlouhodobé vízum) — rusky
Лучше апостилировать оригинал аттестата с выпиской по предметам в Министерстве образования. Если Вы с Астаны, то проблем это не создаст. Если с другого города, то в стандарте гос.услуги говорится, что можно отдать документы на апостилирование в ЦОНе по месту проживания. Это нужно уточнить в ЦОНе или позвонить в Министерство образования. Телефон я писала выше. Услуга стоит 0,5 МРП. В 2012 году МРП равен 1618 тенге, значит, 809 тенге. Но сразу можно не оплачивать. После сдачи документов работница Министерства даст реквизиты для оплаты. Квитанцию можно принести, когда будете забирать документ
3 1. Справку о несудимости делает ЦОН в течение 7 рабочих дней, примерно 10 календарных. Ее надо будет апостилировать в Генеральной прокуратуре, потом переводить
2. В посольстве ЧР в Казахстане нет чешского нотариуса. Перевод заверяет казахстанский нотариус
3. Документы об образовании надо апостилировать в Министерстве образования (оригинал) или Министерстве юстиции (нотариально заверенную копию)
4. Записаться на прием в посольство самостоятельно очень сложно, почти нереально
5. Собеседования в посольстве нет. По крайней мере, не было в прошлом году. Условно задали пару вопросов. Окно для подачи документов как в кассе банка
6. Решение о выдаче визы сообщают по телефону. Поэтому позаботьтесь, чтобы номер был указан правильно
4.Выдаваемый в Астане опросник для самостоятельного заполнения — www.podebrady.ru/wp-content/uploads/2012/01/ast...
5 Справку об отсутствии судимости в г. Алматы получите в прокуратуре по адресу Кирова Сейфуллина прием документов (заявление и копия удостоверения личности) с 9.00-11.00 срок выполнения 7 раб. дней. выдача после обеда с 14.00. Апостилирование возможно сделать самостоятельно в г.Астана в генпрокуратуре оплатив гос. пошлину, утром сдаете документы после обеда получаете справку с апостилем. Перевод и заверение можно сделать в любом из двух городов, в бюро переводов зачастую предлагают услугу заверения перевода, срок выполнения примерно 1-3 дня. В г. Алматы можно проставить апостиль на справку об отсутствии судимости через агенства стоимость от 8000-10 000 тг. за один документ+ доверенность на сотрудника агенства для представления ваших интересов в генпрокуратуре РК. Каждый может выбрать наиболее приемлемый вариант для себя в зависимости от своей ситуации. Не стоит забывать о возможности перевода справок через автора блога гр-на Рудомилова (предварительно связавшись с ним). Качество перевода явно будет на порядок лучше. Роль и помощь блога явно неоценима, опираюсь лично на свой опыт в поисках информации об образовании в ЧР. p.s. Долгой жизни блогу Подебрады .ру!
1. Закажите платежную карту в АТФ Банке. АТФ Банк входит в систему UniCredit. Снятие денег в банкоматах UniCredit с карты в ЧР будет бесплатным. По приезду в ЧР снять деньги с карты на первое время сможете в аэропорту. Ближайшие к Подебрадам банкоматы есть в Нимбурке (их два). Билет до Нимбурка в оба конца стоит 34 кроны, что в любом случае меньше комиссии банка. Карту лучше заказывать в долларах США, потому что конвертация в кроны производится через доллар. В случае, если карта в евро, то евро сначала будет сконвертировано в доллар, а затем в крону. Карта делается примерно две недели. После пополнения счета берете справку о наличии денежных средств. В этом году в АТФ Банке она стоит 1200 тенге. К справке нужно приложить копию лицевой стороны платежной карты.
2. Справку о несудимости делает ЦОН в течение 7 рабочих дней, примерно 10 календарных. Чтобы заказать справку, потребуется удостоверение личности, свидетельство о рождении, заполненное заявление. Заявление вам даст работник ЦОНа. В нем надо указать, что справка требуется для получения долгосрочной визы на обучение в ЧР. Справка делается бесплатно. Подробно процесс ее получения описан в Стандарте государственной услуги «Выдача справки о наличии или отсутствии судимости» Генеральной прокуратуры РК prokuror.kz/rus/vm/dejatelnost_prokuratury/gosu...
Готовую справку надо будет апостилировать. Апостиль — форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. Конвенция была принята в рамках Гаагской конференции по частному международному праву, постоянно действующей международной организацией, занимающейся унификацией международного законодательства. Эту конвенцию следует отличать от других, принятых в рамках той же конференции, которые соответственно также называются Гаагскими (всего 35 конвенций начиная с 1955 г.), причем 5 октября 1961 г. их было принято целых три. Интересующая нас официально называется «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов». Ее название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация (понимаемая как консульское или дипломатическое заверение), а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная. Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся «Апостиль». В верхней части сертификата обязательно имеется надпись на французском языке «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего заверения. В стандарте государственной услуги «Апостилирование официальных документов, исходящих из органов прокуратуры, органов следствия и дознания» также довольно подробно описана процедура апостилирования e.gov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/servic...
3. Для несовершеннолетних студентов потребуется разрешение родителей на выезд ребенка из страны. Разрешение делается у нотариуса. Возможно, необходимо будет также апостилировать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. Желателен перевод на чешский язык обоих документов
4. Отдаете на перевод готовую справку со счета, справку о несудимости, разрешение на выезд. Контакт переводчицы в Астане, который дает Посольство ЧР: +77015188070. Довольно дорого, но проверено. Возвращает переведенный и заверенный казахстанским нотариусом документ.
5. Готовим по списку, указанному на сайте посольства www.mzv.cz/astana/ru/vizy_i_konzulskie/neobkhod... остальные документы: фотографии, паспорт (в случае, если паспорта у студента еще нет, позаботиться о его изготовлении надо заранее, чтобы потом не пришлось переплачивать за срочность), анкету. В анкете граждане РК вместо «RUS» пишут «KAZ». Дожидаемся документов из UJOP UK: подтверждение обучения, проживания, страховку. Страховку, несмотря на то, что при подаче документов на визу в посольство, не требуют, лучше сделать заранее
6. Записываетесь на прием в посольство ЧР в РК на сайте www.visapoint.eu
7. В назначенный день идете на прием. Посольство находится по адресу: г.Астана ул.Сарыарка, 6, Бизнес-центр «Арман». Прием начинается в 14.30 в понедельник и в среду. Конечно, нужно прийти пораньше, минут за 15. Заходите в холл бизнес-центра и ожидаете начала приема. Проверяете еще раз все документы по списку, раскладываете оригиналы документов в порядке, указанном на сайте посольства ЧР. Далее — копии документов в таком же порядке. На всякий случай надо взять с собой 103-105 евро. Хотя, как уже писалось, студенты UJOP сбор за оформление визы не платят. В 14.30 в холл спускается чешка – работница посольства, сверяет записавшихся на сайте Визапойнт и пришедших по списку. Подача документов будет осуществляться в порядке очереди согласно данному списку. Уходит. Минут через 10 девушка, работающая на рецепции бизнес-центра, разрешает пройти первым 2-3 записавшимся. Для этого надо подойти к рецепции, подать удостоверение личности (не забудьте взять его с собой), взамен получить карточку для турникета, для лифта. Проходите, на лифте поднимаетесь на 13 этаж, выходя с лифта, попадаете в холл. Садитесь на стул, ожидаете вызова на подачу документов. Сотовый телефон должен быть отключен. После вызова проходите в кабинет с окошком, как в кассе банка, здороваетесь, подаете документы. Сотрудница посольства может задать несколько вопросов. Собеседование в посольстве ЧР в РК заменяет анкета-опросник www.podebrady.ru/wp-content/uploads/2012/01/ast.... На всякий случай, потренируйтесь заполнять ее дома, но с документами подавать не надо. Если потребуется, сотрудница выдаст бланк анкеты и попросит заполнить. Но обычно студенты этого не делают. После подачи вам поставят штамп в паспорт и отправят ожидать решение по визе. Ожидание очереди в холле бизнес-центра (на первом этаже) может растянуться на несколько часов, поэтому лучше взять с собой что-нибудь перекусить.
8. Решение о выдаче визы сообщают по телефону. Поэтому позаботьтесь, чтобы номер в анкете был указан правильно. Дополнительно просят еще написать номер сотового телефона. После сообщения о выдаче визы, сотрудница уточнит, когда можно прийти на вклейку визы. Берете с собой паспорт, страховку, копию страховки и в приемное время идете вклеивать визу.
9. Документы об образовании, полученные в Республике Казахстан, надо апостилировать в Министерстве образования (оригинал) или Министерстве юстиции (нотариально заверенную копию). С теоретической точки зрения, апостилирование нотариально заверенной копии не имеет смысла, поскольку в этом случае МинЮСТ удостоверяет лишь, что данный нотариус действует в КЗ на законных основаниях, но не удостоверяет подлинность полученного документа об образовании. Однако, на практике нотариально заверенные копии аттестатов в ЧР были нострифицированы. Копии документов, заверенные нотариусом г.Астаны, апостилируются Министерством юстиции, находящимся по адресу г.Астана, пр.Победы, 15. Когда будете делать нотариально заверенную копию документа, нотариусу необходимо сообщить, что вы собираетесь ее апостилировать. Тогда нотариальное заверение выглядит немного по-другому. Стандарт услуги: www.pavlodar.com/zakon/?dok=04561&uro=06017 . Телефон отдела апостилирования: (7172)323295.
Однако, лучше апостилировать оригинал документа в Министерстве образования. Для апостилирования диплома о высшем образовании потребуется удостоверение личности, диплом, приложение к нему, справка о прохождении обучения в университете, выдавшем данный диплом, копии всех документов. Справка может выдаваться архивом университета, деканатом факультета и т.д. Также потребуется заплатить государственную пошлину в размере 1 МРП. Реквизиты для оплаты даст работник отдела апостилирования. Стандарт услуги: www.educontrol.kz/ru/resmi-zhattardy-apostildeu.... Телефон отдела: (7172)742429, 742430
2. анкета-заявление на сайте МВД ЧР
www.mvcr.cz/clanek/formulare-zadosti.aspx
Вам нужен Formulář žádosti o vízum k pobytu nad 90 dnů (dlouhodobé vízum) — rusky
Лучше апостилировать оригинал аттестата с выпиской по предметам в Министерстве образования. Если Вы с Астаны, то проблем это не создаст. Если с другого города, то в стандарте гос.услуги говорится, что можно отдать документы на апостилирование в ЦОНе по месту проживания. Это нужно уточнить в ЦОНе или позвонить в Министерство образования. Телефон я писала выше. Услуга стоит 0,5 МРП. В 2012 году МРП равен 1618 тенге, значит, 809 тенге. Но сразу можно не оплачивать. После сдачи документов работница Министерства даст реквизиты для оплаты. Квитанцию можно принести, когда будете забирать документ
3 1. Справку о несудимости делает ЦОН в течение 7 рабочих дней, примерно 10 календарных. Ее надо будет апостилировать в Генеральной прокуратуре, потом переводить
2. В посольстве ЧР в Казахстане нет чешского нотариуса. Перевод заверяет казахстанский нотариус
3. Документы об образовании надо апостилировать в Министерстве образования (оригинал) или Министерстве юстиции (нотариально заверенную копию)
4. Записаться на прием в посольство самостоятельно очень сложно, почти нереально
5. Собеседования в посольстве нет. По крайней мере, не было в прошлом году. Условно задали пару вопросов. Окно для подачи документов как в кассе банка
6. Решение о выдаче визы сообщают по телефону. Поэтому позаботьтесь, чтобы номер был указан правильно
4.Выдаваемый в Астане опросник для самостоятельного заполнения — www.podebrady.ru/wp-content/uploads/2012/01/ast...
5 Справку об отсутствии судимости в г. Алматы получите в прокуратуре по адресу Кирова Сейфуллина прием документов (заявление и копия удостоверения личности) с 9.00-11.00 срок выполнения 7 раб. дней. выдача после обеда с 14.00. Апостилирование возможно сделать самостоятельно в г.Астана в генпрокуратуре оплатив гос. пошлину, утром сдаете документы после обеда получаете справку с апостилем. Перевод и заверение можно сделать в любом из двух городов, в бюро переводов зачастую предлагают услугу заверения перевода, срок выполнения примерно 1-3 дня. В г. Алматы можно проставить апостиль на справку об отсутствии судимости через агенства стоимость от 8000-10 000 тг. за один документ+ доверенность на сотрудника агенства для представления ваших интересов в генпрокуратуре РК. Каждый может выбрать наиболее приемлемый вариант для себя в зависимости от своей ситуации. Не стоит забывать о возможности перевода справок через автора блога гр-на Рудомилова (предварительно связавшись с ним). Качество перевода явно будет на порядок лучше. Роль и помощь блога явно неоценима, опираюсь лично на свой опыт в поисках информации об образовании в ЧР. p.s. Долгой жизни блогу Подебрады .ру!
@темы: учеба